屋顶现视研
屋顶现视研

1870

朱莉娅·沃德·豪在美国南北战争后发表的反战宣言,号召各国女性拒绝让丈夫和儿子投入屠戮,并召开跨国妇女大会推动和平。

导读

十九世纪美国最血腥的战斗是南北战争。事实上,这场战争的死伤人数远远超过美国从独立战争至今所卷入的任何一场战争。今天少有人意识到,由朱莉娅·沃德·豪(Julia Ward Howe)在1870年书写的第一份母亲节公告,即直接针对这场屠戮,且旨在团结女性反对未来的任何战争。选文100可以看到这一反战公告。

母亲节公告(1870)

起来,这个时代的女人!无论我们面前的考验是洪水还是恐惧,所有有爱心的女人,站起来吧!

坚定地说:“我们不会让无关的机构来决定重大的问题。我们的丈夫不应该散发着大屠杀的恶臭,来找我们寻求爱抚和喝彩。我们的儿子也不应该从我们这里被带走,忘记所有我们能够教给他们的仁慈、宽容和耐心。

我们一国的女人,以温柔之心对待另一国的女人,不会允许我们的儿子被训练来伤害她们的儿子。从被摧毁的大地之怀抱中,发出了属于我们自己的声音,它说:“解除武装,解除武装!谋杀之剑,不能为正义之天平。”

鲜血不能抹去我们的耻辱,暴力也不能代表占有。正如男人在战争的召唤下经常抛弃犁和铁砧一样,让妇女们现在离开家里的一切,在商议中度过伟大和真诚的一天。让她们首先以女人的身份见面,哀悼和纪念死者。

接着让她们彼此之间严肃地商议,通过什么方法才能使人类大家庭和睦相处,每个人死去之后都能携带着上帝而不是凯撒的印记。

以女性和人类的名义,我们真诚地要求,在被认为最方便的地方,在与其对象一致的时期,尽早授权并召开一次不限国籍的妇女大会,以促进不同民族的联盟、国际问题的友好解决、以及伟大和普遍的和平之利益。

正文完

除另有说明外,本站内容采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可。欢迎规范转载。如有侵犯您的布尔乔亚法权,请联系并提醒号主立刻践行游士删文跑路伦理。